Also-I think Claire’s hair length continuity problem was most obvious in Episode 8, at the very end with Black Jack. I think her hair grew 6 inches between getting caught at the stones and nearly getting her nipples cut off. Maybe BJR was just going after that pesky stray hair? So misunderstood, that guy.
As an aside, while watching BJR bend Claire over to cut off the stray silver nipple hair, I could not help but notice that Claire is in soft calf skin shoes…when she was captured she had these long boots on. I could drive myself crazy with these details but I am certain there was a reason for this?