Also-I think Claire’s hair length continuity problem was most obvious in Episode 8, at the very end with Black Jack. I think her hair grew 6 inches between getting caught at the stones and nearly getting her nipples cut off. Maybe BJR was just going after that pesky stray hair? So misunderstood, that guy.
In fact, that scene with BJR at the end of episode 8 was filmed at a different time than the rest of the episode, with a different director. Some of the hair length issue is likely because the episodes weren’t filmed in strict order. And I have no idea how hard it would be to manage that continuity when you’re re-jiggering time based on filming order.