Reply To: OUTLANDER ISSUES ****SPOILER ALERT****

[laplane]

gads, rachel, you are truly a multi-lingual expert, so i can see why you are so frustrated by errors in books such as diana’s, which strddle several languages – especially since her works are otherwise so thoroughly researched. but the publishing world is what it is, and we have to live with it. you’ve got my sympathy, though!